Por que o slide sai em duas camadas
Um PDF é uma sequência de instruções de desenho: pinte este retângulo de azul, ponha esta foto aqui, escreva esta palavra nesta posição com esta fonte. Não existe caixa de texto, título nem tópico. O .pptx é o oposto: um pacote compactado de arquivos XML em que cada slide guarda objetos soltos (caixas de texto, imagens, formas) que o PowerPoint move e edita um a um.
Por isso a conversão aqui desenha cada página duas vezes no navegador: uma inteira e outra com o texto em pé desligado. A segunda vira o fundo do slide, com fotos, cores, formas e o texto girado. A diferença entre as duas mostra exatamente onde estão as letras e de que cor elas são; com a posição, a fonte e o tamanho que o pdf.js lê de cada trecho, o texto volta por cima em caixas de texto do PowerPoint. Linhas na mesma margem, com a mesma letra e o mesmo espaço entre elas, ficam numa caixa só, uma linha por parágrafo.
O resultado fica com a cara do PDF e o texto editável, mas as formas e os gráficos não se desmontam: estão no fundo, como uma imagem de 150 dpi. Para quem precisa só mostrar a apresentação, o modo "Página como imagem" põe a página inteira no slide, sem caixa nenhuma. Página escaneada não tem letras para separar: vai como imagem, e o resultado aponta quais são.